子不語

子不語free 子不語, 子不語 pdf, 子不語 pdf free,子不語 pdf download, 子不語 epub, 子不語 ebook, 子不語 read online, 子不語 pdf download, 子不語 epub, 子不語 kindle, 子不語 Mobi – Pr Sentation De L DiteurContemporain D Un Grand Empereur De La Dynastie Des Qing, Yuan Mei 1716 1798 Occupe Une Place Originale Dans L Histoire De Ce Brillant XVIIIe Si Cle Ses Audaces Et Ses Provocations, Sa Conduite Frivole Et Scandaleuse, Sa Libert De Pens E Et L Invention G Niale D Une Nouvelle Forme De Po Sie, Plus Naturelle Et Spontan E, Ont Valu Ce Grand Crivain, Ce Sybarite, Une Immense Popularit , En M Me Temps Que L Ex Cration D Une Partie De L Aristocratie Lettr E En Marge De Ses Travaux D Rudition, Yuan Mei S Inscrit Dans La Longue Tradition De La Litt Rature Romanesque Le Titre Sarcastique Du Pr Sent Recueil S Inspire D Une Phrase C L Bre Des Entretiens De Confucius, Ce Ma Tre Qui Ne Parlait Ni Du Fantastique, Ni De La Violence, Ni Du D Sordre, Ni Du Surnaturel Or, C Est Pr Cis Ment D Une Collection De Contes Qui Contreviennent Ces Exclusions Que Yuan Mei A Compos Son Livre Cent Trente Cinq R Cits De R Ves Tranges Ont T Ici Retenus Des Histoires Fantastiques De Revenants, De Morts Temporaires, De Descentes Aux Enfers, De R Incarnations, D Ensorcellements, De Possessions Et De Mystifications Mais Parmi Les Images De Ce Monde Fabuleux, Les R Alit S De La Soci T Du Temps Affleurent Tout Moment, Tandis Que L Auteur Nonce Ouvertement Ce Sujet, D Un Ton L Ger, Ses Observations Personnelles.Biographie De L AuteurYuan Mei 1716 1798 Est Un Crivain Chinois De La Dynastie Des Qing Il Mena Une Courtecarri Re De Haut Fonctionnaire Avant De Se Retirer Dans Le Jardin Qu Il Acquit, Suiyuan, Le Jardin Selon Mes Voeux Jusqu La Fin De Sa Vie, Il Y Tint Une Cole Po Tique Dont Le Principalfondamental Tait Xingqing, Nature Et Sentiment Cet H Doniste A Laiss De Nombreux Recueils De Po Mes, Mais Aussi Des Essais Culinaires Il Est Aujourd Hui Consid R Comme Le Brillat Savarin Chinois Et Des R Cits De Voyage En Chine Du Sud. I bought this in Paris last summer I d heard of Yuan Mei s stories for years but never come across a translation before This was a really good one It started with an introduction that was a biography of Yuan Mei, including lots of quotes about him by his contemporaries The translations were well annotated and included the original Chinese title and where they were located in the original collection There was also a good afterword that examined the common themes of the stories and looked at them in a wider context I liked that this followed the stories as normally in an English translation this would come first and ruin some of the mystery of the stories.I must admit I found the French quite difficult and will have to re ead this when my French improves A lot I was only able to understand from having read many Zhiguai tales before But I was still able to discern lots of interesting things about this collection compared with others Unlike the stories of Pu Songling these were much shorter and much in keeping with earlier stories What struck me

[[ Download ]] ➼ 子不語 Author Yuan Mei – Bandcamptomp3.co.uk
  • Paperback
  • 384 pages
  • 子不語
  • Yuan Mei
  • French
  • 21 October 2017
  • 9782070131839